-
1 sancta sanctorum
sancta sanctorum s.m.inv. 1. ( Rel) ( a Gerusalemme) Saint des Saints. 2. ( tabernacolo del Sacramento) tabernacle m. 3. (fig,scherz) ( luogo riservato) sanctuaire m., Saint des Saints. -
2 chiuso
chiuso I. agg. 1. fermé: il libro era chiuso le livre était fermé. 2. ( con la chiave) fermé; ( sbarrato) barré. 3. ( sigillato) fermé: la lettera è ancora chiusa la lettre est encore fermée. 4. (rif. a negozi, uffici) fermé: questo negozio il lunedì rimane chiuso ce magasin est fermé le lundi. 5. ( spento) éteint, ( colloq) fermé: la radio è chiusa la radio est éteinte. 6. ( angusto) fermé: una valle molto chiusa une vallée très fermée. 7. (rif. a cielo) couvert; (rif. a tempo) bouché. 8. ( fig) ( ristretto) fermé: casta chiusa caste fermée. 9. ( fig) (riservato, poco espansivo) fermé, renfermé: carattere chiuso caractère fermé; è un ragazzo molto chiuso c'est un garçon très renfermé. 10. ( concluso) terminé, clos: considero chiusa la discussione la discussion est close; la questione è chiusa la question est réglée, l'affaire est classée. 11. ( Fon) fermé: una “e” chiusa un “e” fermé. 12. ( Econ) fermé: economia chiusa économie fermée. II. s.m. 1. ( luogo chiuso) lieu clos, enceinte f.: è meglio restare al chiuso il vaut mieux rester à l'abri. 2. ( luogo senza aria né luce) renfermé. 3. (recinto: per animali) parc, enclos; ( per pecore) parc. -
3 accesso
accesso s.m. 1. ( facoltà di accedere) accès, entrée f.: avere libero accesso a qcs. avoir libre accès à qqch.; dare accesso a qcs. donner accès à qqch.; il luogo è di facile accesso le lieu est facile d'accès, le lieu est d'un accès facile; accesso riservato agli addetti accès réservé au service. 2. (Inform,Tel) accès. 3. ( Med) accès, poussée f., crise f.: accesso di tosse accès de toux; accesso di febbre accès de fièvre. 4. ( impulso) accès: accesso d'ira accès de colère.
См. также в других словарях:
santuario — /santu arjo/ s.m. [dal lat. tardo sanctuarium, der. di sanctus santo , sul modello di sacrarium sacrario ]. 1. (relig.) a. [luogo santo delle varie religioni] ▶◀ sacrario, tempio. b. [nell Antico Testamento, la parte più interna e sacra del… … Enciclopedia Italiana
mercatale — mer·ca·tà·le s.m., agg. 1. s.m. OB luogo riservato al mercato; mercato 2. agg. BU di mercato, relativo a un mercato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII … Dizionario italiano
peripatetico — pe·ri·pa·tè·ti·co agg., s.m. TS filos. 1a. agg., relativo alla scuola aristotelica 1b. agg., s.m., che, chi appartiene alla scuola aristotelica 2a. agg. BU che si svolge passeggiando: conversazione peripatetica; alla peripatetica: di insegnamento … Dizionario italiano
sancta sanctorum — {{hw}}{{sancta sanctorum}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. 1 La parte più interna del tempio di Gerusalemme, accessibile soltanto al sommo sacerdote | Tabernacolo sull altare dove si conserva il SS. Sacramento. 2 (fig.) Luogo riservato e accessibile a … Enciclopedia di italiano
barra — s.f. [etimo incerto]. 1. [elemento di forma allungata, di varia materia e grandezza] ▶◀ asta, bastone, palo, putrella, sbarra, spranga, stanga, trave, traversa. 2. a. (marin.) [asta di legno o di metallo con cui si governa un imbarcazione]… … Enciclopedia Italiana
gineceo — /dʒine tʃɛo/ s.m. [dal lat. gynaecēum, gr. gynaikêion, der. di gynḗ gynaikós donna ]. [luogo riservato alle donne o dove si trovino molte donne] ▶◀ harem … Enciclopedia Italiana
sancta sanctorum — / sankta sank tɔrum/ locuz. lat. [che traduce il gr. tà hágia tō̂n hagíōn e l ebr. qōdesh haqŏdā shīm, propr. le cose sante tra le sante ], usata in ital. come s.m., invar. 1. (relig.) [nell Antico Testamento, la parte più interna e sacra del… … Enciclopedia Italiana
sbarra — s.f. [der. di barra, col pref. s in funz. rafforzativa]. 1. [asse che serve a serrare, a impedire il passaggio e sim.: serrare la porta con una s. ] ▶◀ barra, spranga, traversa. 2. [cancelletto, ringhiera e sim., che nei tribunali separa il luogo … Enciclopedia Italiana
sancta sanctorum — [loc. lat., lett. «parti sante tra le sante»] loc. sost. m. inv. 1. (di tempio) parte intima 2. (eccl.) tabernacolo 3. (fig., anche scherz.) luogo riservato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
segreto — 1se·gré·to s.m. FO 1. fatto, realtà, notizia che non si vuole o non si deve rivelare a nessuno: deve rimanere un segreto, sai mantenere un segreto?, non ci devono essere segreti tra noi; confidare, custodire, rivelare, svelare un segreto Sinonimi … Dizionario italiano